ROOSVELT SYKES (1906. – 1983.)

ROOSVELT SYKES (1906. – 1983.)

     Američki blues muzičar, poznat i kao The Honeydripper. Roosevelt Sykes bio je vodeći blues pijanista 1930-ih i mnogi ga u svetu muzike smatraju ocem modernog stila blues klavira. Sykesova rana muzička iskustva u Arkansasu pružila su blues pozadinu koja je poslužila kao temelj za njegove kasnije uspehe u snimanju. Bio je profesionalni bluesman više od šezdeset godina, snimao je za desetak različitih izdavača i svirao u St. Louisu, Missouri; Chicago, Illinois; Memphis, Tennessee; New Orleans, Louisiana; i Evropi.

    Roosevelt Sykes rođen je kao sin muzičara 31. januara 1906. u gradu Elmaru (okrug Phillips). Do 1909. porodica Sykes preselila se u St. Louis. Međutim, Sykes je često posećivao dedovu farmu u blizini West Helene (okrug Phillips), gde je oko svoje desete godine počeo svirati crkvene orgulje. Do 1918. Sykes je takođe svirao blues klavir. Otprilike u dobi od petnaest godina, Sykes je počeo svirati klavir u barovima u Heleni (okrug Phillips). Kasnije u svom životu, Sykes je komentarisao:

Kad sam počeo, nisam radio ništa drugo, samo svirao klavir... Ako nisam svirao, nisam ni jeo.

     Sykes je razvio svoju tehniku ​​slušajući Helenine klavire 1920-ih. Godine 1925. Sykes je upoznao Leothusa Leeja Pork Chops Greena dok je Green svirao klavir u Zapadnoj Heleni. Green je bio mentor Sykesu u stilu poznatom kao The Forty-four Blues, koji su karakterisali odvojeni bas i visoki ritmovi. Iako se Sykes preselio u St. Louis i počeo snimati pesme kao što je njegova verzija Forty-four Blues 1929. godine, blues scena Arkansasa nije mu bila stranac. Do sredine 1930-ih Helena je bila blues prestonica Delte, a Sykes je zajedno s Greenom svirao u kockarnicama duž Walnut Streeta i sporednih ulica bliže reci. Sykes je takođe svirao u Memphisu, St. Louisu i Chicagu tokom 1930-ih i u to je vreme postao poznat kao Honeydripper, nadimak koji mu je dala jedna blues pevačica zbog njegove otvorene ličnosti. Sykes je tokom tog razdoblja snimio hitove kao što su Driving Wheel Blues iz 1936. i Night Time is the Right Time iz 1937. godine.

Moja beba se ne mora brinuti
My baby don't have to worry

Ona ne mora pljačkati ili krasti
She don't have to rob or steal

Moja beba se ne mora brinuti
My baby don't have to worry

Ona ne mora pljačkati ili krasti
She don't have to rob or steal

Dobivam sve što joj treba
I get everything she need

Ja sam njen pokretački kotač
I am her driving wheel

 

Pa, ostavila me je jutros
Well, she left me this mornin'

Rekla je da će se uskoro vratiti
She said she would be back soon

Ostavila me jutros
She left me this mornin'

Rekla je da će se uskoro vratiti, u redu
She said she would be back soon, alright

Vratit će se u petak rano ujutro
She'd be back early Friday mornin'

Ili subotnje kasno poslijepodne
Or late Saturday afternoon

 

Napisala sam svojoj bebi pismo
I wrote my baby a letter

Ne želim da itko razbije pečat
Don't want no one to break the seal

Napisala sam svojoj bebi pismo
I wrote my baby a letter

Ne želim da itko razbije pečat
Don't want no one to break the seal

Jer sam rekao svojoj bebi
'Cause I done told to my baby

Ja sam njen pokretač, ja sam njen pokretač
I am her driving wheel, I'm her driving wheel

 

Charles Harcus
Charles Harcus

Hajde, Charles
Come on, Charles

 

dođi
Come on

 

Svaki put kad moja beba prohoda
Every time my baby walk

Ona je stvarno, stvarno protresla to tijelo za mene
She really, really shake that body for me

Svaki put kad moja beba prohoda
Every time my baby walk

Sviđa mi se način na koji trese to tijelo za mene
I like the way she shake that body for me

Želim da ga protreseš, protreseš, dušo
I want you to shake it, shake it, baby

Da-da, stvarno znam kako zadovoljiti
Yeah-yeah, really know how to please

 

Želim ti reći o svojoj bebi
I wanna tell you about my baby

Želim ti pričati o svojoj bebi
Wanna tell you about my baby

Želim ti pričati o svojoj ženi
I wanna tell you about my woman

Želim ti pričati o svojoj ženi
Wanna tell you about my woman

 

Svaki put kad hoda
Every time she walk

Otresi lišće, otresi ga na drveće
Shake out the leaves, shake it on the trees

Svaki put kad hoda
Every time she walk

Otresi lišće, otresi ga na drveće
Shake out the leaves, shake it on the trees

Hajde, hajde kući dušo
Come on, come on home baby

Tamo ćete dobiti svoje odreske, krumpire i zafrkavanje
It's where you get your steaks, potatoes, and tease

Zafrkavati
Tease

     Godine 1941. Sykes se preselio u Chicago i snimao za nekoliko izdavačkih kuća, uključujući i sesije s kolegom iz Arkanse, Robertom Washboard Samom Brownom. Dok je 1943. bio u Chicagu, Sykes je osnovao vlastiti bend, Honeydrippers. Sastav je imao čak desetak članova, uključujući i mnoge horniste, što je značajno promenilo Sykesov stil sviranja. Kako je popularnost bluesa opadala 1950-ih, Sykes se 1954. preselio u New Orleans i svirao u malim klubovima. Nakon što se 1960. preselio u Chicago usred obnove folk muzike, Sykes je obišao Evropu i svirao na American Folk Blues Festivalu 1960-ih. Sykes se vratio u New Orleans kasnih 1960-ih i svirao u klubovima kao što je Court of the Two Sisters.

      Sykes je nastavio svirati blues klavir sve dok nije umro od srčanog udara u New Orleansu 17. jula 1983. Uvršten je u Blues Hall of Fame Blues Foundationa 1999. godine.