Translate

četvrtak, 29. listopada 2026.

Happy heavenly birthday, Peter Green

 

FIRST RECORDS – Fleetwod Mac album

Prvi album benda, istoimeni, Fleetwood Mac, objavljen 24. februara 1968. godine donosi, pored ostalih pesama, cover verziju Jamesove Got To Move i furiozni, zapaljivi Elmore Jamesov blues standard Shake your moneymaker. Album je predstavljao zapaljivu, jedinstvenu kolekciju izvrsnih cover verzija blues standarda i originalnih numera sjajnog gitarskog autorskog tandema Green-Spencer. Objavljen je za izdavačku kuću Blue Horizon, dok je producentska palica bila u rukama Mikea Vernona (saradnja koja će obeležiti rani Fleetwood Mac predvođen Greenom).

Imam osećaj da će blues biti moj jedini način
I got a feeling, blues gonna be my only way

Da, imam osećaj da će blues biti moj jedini način
Yeah, I got a feeling, blues gonna be my only way

Ali kad nekoga tražiš
But when you're lookin' for somebody

Tražim nekoga
I'm lookin' for somebody

 

Reci mi, ženo, kako vidiš muškarca poput mene?
Tell me, woman, now, how d'you see a man like me?

Reci mi, ženo, kako vidiš muškarca poput mene?
Tell me, woman, now, how d'you see a man like me?

Izgledaš tako lepo
You look so nice

Osećaš se tako toplo, da
You feel so warm, yeah

 

Ovaj album ne samo da je postavio pozornicu za njihovu furioznu, slavnu karijeru (dugu svega tri godine), već je odigrao i ključnu ulogu u definisanju nove ere britanskog bluesa. Napravljen od strane benda koji je osnovao Peter Green nakon što je napustio Bluesbreakers Johna Mayalla, debitantski album predstavljao je nadahnutu mešavinu blues obrada i originalnih pesama, prvenstveno autora Petera Greena i Jeremyja Spencera​​​​. Greenov dinamičan gitaristički rad, u kombinaciji sa Spencerovom slide gitarom i čvrstim temeljima ritma koje su postavili Mick Fleetwood i John McVie, stvorio je zvuk koji je istovremeno bio sirov i očaravajuć​​. Uprkos uspehu u Ujedinjenom Kraljevstvu, gde je allbum dosegao 4. mesto na lestvici i uživao na istoj 37 nedelja, album u početku nije imao značajan uticaj u SAD-u. Međutim, prodan je u više od miliona primeraka, naglašavajući potencijal benda i utirući put njihovim budućim uspesima. Zvuk albuma orijentisan na blues bio je odmak od pop-orijentisanih hitova koji će definisati kasnije godine Fleetwood Maca, ali je postavio temelje benda u bogatoj tradiciji britanskog bluesa​​​.  

Tokom snimanja albuma i dokumentarnog filma Let It Be (Get Back), John Lennon je pitao svoje kolege iz benda jesu li noć pre gledali Fleetwood Mac na Late Night Liveu: Tako su slatki, čoveče, rekao je Lennon. I njihov glavni pevač (Peter Green) je sjajan. Znaš, izgleda sjajno, a i nekako tiho peva. On nije vikač. Paul McCartney se složio, rekavši da zvuče kao Canned Heat. Da, ali bolje od Canned Heata, ustvrdio je Lennon.

Formiranje Fleetwood Maca bilo je rezultat Greenove vizije, u kombinaciji s muzičkom sinergijom između njega, Micka Fleetwooda i Johna McVieja. Odluka da se bend nazove po ritam sekciji bila je dokaz Greenovog poštovanja prema kolegama iz benda i njegovog skromnog pristupa vođstvu. Debitantski album, sa svojim uverljivim spojem originalnih pesama i blues standarda, odražavao je duboke korene benda u blues žanru i njihov inovativni pristup stvaranju muzike. Prvenac Fleetwood Maca bio je više od samog albuma; bila je to izjava o nameri benda koji će nastaviti istraživati ​​nove muzičke teritorije i postići globalnu slavu. Mešavina Greenovog gitarskog majstorstva, Spencerove slide gitare i čvrste ritam sekcije Fleetwooda i McVieja stvorila je zvuk koji je bio i jedinstven i uticajan, postavljajući pozornicu za evoluciju britanskog bluesa i budući smer benda​​​.

Bila je hladna crna noć i kiša je padala
It was a cold black night and the rain was falling down

Hladna crna noć i kiša je padala
Cold black night and the rain was fallin' down

Izašao sam potražiti svoju devojku
I went out lookin' for my girl

Znao sam da je nema nigde
I knew she wasn't nowhere around

 

Otišla je od mene rano tog jutra, s koferom u ruci
She left me early that morning, with a suitcase in her hand

Ah, otišla je od mene rano tog jutra, da, s koferom u ruci
Ah, she left me early that morning, yes, with a suitcase in her hand

Ah, otišla je jutros vozom
Ah, she took off on a train this mornin'

I upoznala je nekog drugog muškarca, da
And she was meetin' some other man, yes

 

Nekada se jako dobro odnosila prema meni
She used to treat me real good

I pitam se zašto se nisam dobro ponašao prema njoj
And I wonder why I didn't treat her right

Da, ah, znaš da se pitam zašto se nisam dobro ponašao prema njoj
Yes, ah, you know I wonder why I didn't treat her right

A sada sve što mogu je hodati tim ulicama i danju i noću, da
And now all I can do, is walk those streets both day and night, yes

 

o da
Oh yes

 

Pratnja albumu bio je izvanredni Greenov singl Black magic woman, jedan iz njegove kolekcije besmrtnih, melodičnih numera koje su svojom posebnom lepotom i originalnošću na neki način činile pomak u odnosu na progresivne, bluz korene i osnovno usmerenje benda,  a sa druge strane dodatno pojačavale sjaj i autorsku prepoznatljivost samog autora – Petera Greena, uvodeći bend i na top listama u hol besmrtnih.

Sirovi blues jeste bio osnovna supstanca benda, ali nije nedostajalo ni stilske raznovrsnosti i melodijske lepote kojima su pre svega doprinosili čudesni Greenovi hit singlovi, neobično lepe i zrele numere, gotovo savršene, bitlsovske melodije koje nikog nisu ostavljale ravnodušnim i izvan okvira nadirućeg blues pokreta tadašnje uzavrele, kreativne i šarenolike britanske scene. Što se samog debi albuma tiče, ubrzo je dosegao vrhove muzičkih lestvica nizom blues numera, od kojih su neke već odavno čisti klasici bluesa.

Recenzija eminentnog časopisa Melody Maker bila je više nego rečita u oceni debitanstskog FM albuma: Najbolji engleski blues LP ikad objavljen.

Od dinamičnog, spencerovski impresivnog My Heart Beat Like a Hammer (pesmu potpisuje Jeremy Spencer, naravno, u dobro poznatom maniru jednog od njegovih omiljenih bluzera – Elmore Jamesa) – eksplozivna, intenzivna numera obojena teškom slajd bluz gitarom, esencije britanskog blues uzleta (1967.-1970.), preko kristalne, rezantne, bolno iskrene i pročišćene Merry Go Round (briljantnog Greenovog autorskog komada) koja podrhtava od unutrašnje siline i ponire u dubinama duše svakog iskrenog bluzera, glasom, gitarom (legendarni Greenov Gibson Les Paul) i setom neponovljivog Greena, lepršave, usnom harmonikom potcrtane Long Grey Mare (takođe Greenov autorski rad, jedina na kojoj se Bob Brunning pojavljuje potpisan kao basista, pesma koja više naginje pop-rocku zadržavajući blues jezgru), nepretencioznošću oslobođene blues igrarije, zatim spiritualom i duhom prošlosti obojene, poniruće Hellround On My Trail (obrade remek dela legendarne ikone bluesa Delte – Roberta Johnsona, originalno snimljenog 1937.), u najboljem duhu crnačke duhovne tradicije i korena Afrike propuštenih kroz tlo nove domovine - Amerike (Britanije), stižemo furioznom blues svirkom ranih Fleetwooda do eksplozivnog standarda (već pomenute pesme Elmore Jamesa - originalno snimljene 1961., bluzera koji je svojim duhom, uz recimo BB Kinga, obojio rad blues verzije benda Fleetwood Mac, predvođene Greenom) Shake Your Moneymaker (by Elmore James) koji ritmom i dinamičnim revolucionarnim usklikom mrvi sve pred sobom, podižući tenziju do nivoa usijanja.

Ne tražite bez brige
Don't look for no worries

Brige i nevolje dolaze okolo
Worries and troubles come around

Da, ne tražim nikakve brige, ljudi
Yes, I don't look for no worries, people

Brige i nevolje dolaze okolo
Worries and troubles come around

Svet se stalno okreće
The world keep on turning

Moram ostati na zemlji
I got to keep my feet on the ground

 

Niko me nije vidio kako plačem - niko
Nobody saw me cryin' - nobody

Zna kako se osećam
Knows the way I feel

Niko me nije vidio kako plačem - niko
Nobody saw me cryin' - nobody

Zna kako se osećam
Knows the way I feel

Da, onako kako volim ženu
Yeah, the way I love the woman

Sigurno će me ubiti
It's bound to get me killed

 

Jako sam volio devojčicu
I loved the little girl so good

Naterala je moj niski maslac
She made my low down butter come

Jako sam volio devojčicu
Loved the little girl so good

Naterala je moj niski maslac
She made my low down butter come

Jako mi treba žena
I need the woman so bad

Trebam je kao što nebu treba sunce
I need her like the sky needs the sun

 

Južnoameričkim ritmom lepote, slobode, sete i lepršavosti prožeta, čarobna i magična latino melodija Looking For Somebody (by Peter Green, jedna od njegovih najlepših melodija, božanstveno setna, zavodljiva – teški McViejev bas zaključan je ispod uvoda zavodljive usne harmonije Petera Greena), plovimo do esencijalnog blues standarda FM koji silazi do najskrivenijih i najdubljih ponora duše, jeca, podrhtava i osmehuje se jezi zle sudbe i smrti, vibrirajuće No Place To Go (by Chester Burnett alias Howlin’ Wolf), ritmički ponavljajuće (rotirajući dron riff) i beskompromisne slike blues bola legendarnog bluzera Howlin’ Wolfa. Njen nastavak se pretapa lepršavim slajdom u melem na ranu u vidu Jeremy Spencerove My Baby’s Good To Me, idilične FM vožnje nepreglednim setnim prostranstvima što veličaju tugu kao radost odbačenih, impresivne južnjačke utehe, melanholijom obojene I Loved Another Woman (jednog od najvećih autorskih bisera Petera Greena, nešto za sva vremena), pesme koja odražava neizrecivi eho onih koji istinski vole, pate i raduju se životu, još jedne reskim slideom podvučene Cold Black Night (by Jeremy Spencer, mada zvuči kao stari, setni blues standard natopljen jezom odbačenih) koji sporim ritmom vozi, reže i prodire do srži lepote i tame, setne esencije radosti davanja The World Keep On Turning (još jednog autorskog bisera Petera Greena), minimalističke blue naracije i ritma koji rastače na sastavne delove sve što ste uzalud pokušali da sakupite i sastavite u konačnu celinu, sve do klizajući razarajuće Elmore Jamesove Got To Move, prostire se nepregledno polje neočekivane fleetwoodovske debi blues odiseje, prepune duše, radosti življenja i gubitništva koje vas kao ništa pre toga obogaćuje, čini mnogo boljim čovekom nego što zapravo i zaslužujete.

Prodrmajte svog stvaratelja novca
Shake your moneymaker

Prodrmajte svog stvaratelja novca
Shake your moneymaker

Moraš se osloboditi svog stvaratelja novca, da
You gotta shake your moneymaker, yeah

Prodrmajte svog stvaratelja novca
Shake your moneymaker

Moraš otresti svog stvaratelja novca
You gotta shake your moneymaker

I onda
And then

 

Imam curu koja živi gore na brdu
I got a gal that lives up on a hill

Imam curu koja živi gore na brdu
I got a gal that lives up on a hill

Kaže da će mi dopustiti da je motam, ali ne verujem da hoće
Says she'll let me roll her, but I don't believe she will

 

Ona neće uzdrmati svog stvaratelja novca
She won't shake her moneymaker

Neće uzdrmati svog stvaratelja novca
Won't shake her moneymaker

Želim je kotrljati, stalno molim
I wanna roll her, I keep beggin'

Ona neće uzdrmati svog stvaratelja novca
She won't shake her moneymaker

Neće uzdrmati svog stvaratelja novca
Won't shake her moneymaker

Ona neće
She won't

 

Imam curu i ona jednostavno neće biti istinita
I got a gal and she just won't be true

Imam curu i ona jednostavno neće biti istinita
I got a gal and she just won't be true

Ne dopušta mi da učinim jednu dobru stvar koju joj kažem
Won't let me do the one good thing I tell her to

 

Ona neće uzdrmati svog stvaratelja novca
She won't shake her moneymaker

Neće uzdrmati svog stvaratelja novca
Won't shake her moneymaker

Neće uzdrmati svog stvaratelja novca
Won't shake her moneymaker

Ona neće uzdrmati svog stvaratelja novca
She won't shake her moneymaker

Neće uzdrmati svog stvaratelja novca
Won't shake her moneymaker

Ona neće
She won't

 


Sve je dodatno obojeno zvukom usne harmonike Petera Greena i piano zvukom Jeremy Spencera, upotpunivši jedinstvenost početne blues magije FM prvenca i celokupne britanske scene posvećene bluesu. Uronjen u čistokrvni duh crnačke mississippijevske Delta & Chicago blues tradicije, prvi album FM nikog ne ostavlja ravnodušnim. Pojavivši se naizgled niotkud, iz srca i duše onih koji istinski vole, pate, veruju, poklanjaju i nesebično druge čine sretnim, ne tražeći ništa zauzvrat, ovaj briljantni album ulazi u red  nezaobilaznih, krucijalnih dela jedne nestvarne epohe. Album ostaje vrhunac za celi blues rock, delujući kao dokaz zašto se Green još uvek smatra jednim od izvornih britanskih bogova gitare.

 


Nema komentara:

Objavi komentar

Duane Allman

THE ALLMAN BROTHERS BAND - early years (Rani dani)   Priča o Allmanima, legendarnom američkom južnjačkom bendu, vraća nas u zlatnu dekad...