SEXY SADIE (1968.) by JOHN LENNON

 

SEXY SADIE (1968.) by JOHN LENNON

       Početkom 1968., Beatlesi su se našli u Indiji (nakon enormnog uspeha albuma Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band, smrti menadžera Briana Epsteina i relativnog neuspeha filma i albuma Magical Mistery Tour, kao i niza trzavica uslovljenih sve manjom željom za nastavak zajedničkog rada i odsustvom usmerenja benda). Došli su u Indiju kako bi proveli vreme u ašramu Maharishi Mahesh Yogija (duhovnom svetilištu u kojem se praktikovala transcendentalna meditacija pod nadzorom gurua Maharishija). Indija je tih godina imala ukus egzotike na Zapadu, posebno među pripadnicima kontrakulture, hipijima i drugim otmenijim putnicima koji su se uputili ka Istoku u potrazi za unutrašnjim mirom i smislom života. Maharishi je pozvao Beatlese da provedu vreme u njegovom ašramu u Rishikeshu kako bi praktikovali transcendentalnu meditaciju, a takođe su bili zainteresovani za učenje o indijskoj muzici (pre svih George Harrison, koji će indijskom muzikom obojiti neke od najznačajnijih Beatles pesama tog perioda poput The Inner Light, Love You To, Within You Without You...).

         To razdoblje pokazalo se jednim od najkreativnijih razdoblja u karijeri grupe. Napisali su mnogo pesama, a 17 ih je korišteno na albumu The Beatles (White Album) i još dve na Abbey Roadu. Njihova duga razdoblja meditacije i boravak u mirnom, spokojnom okruženju pomogla su im da se opuste (pored činjenice da su narkotici i svi ostali poroci vezani za neku drugu vrstu opuštanja bili zabranjeni u pomenutom kampu). U početku je sve bilo novo, ali na kraju su se stvari pogoršale. Ringo Starr otišao je za desetak dana, a Paul McCartney nakon mesec dana. Ostali su Harrison i Lennon, ali bilo je kontroverzi i optužbi u vezi Maharishijevog navodnog lošeg ponašanja s glumicom Miom Farrow (ispostavilo se da je Maharishi mnogo više bio zainteresovan za seksualno nego duhovno prosvetljenje mladih i atraktivnih posetiteljki kampa), koja je takođe boravila u kampu (sa svojom mlađom sestrom - Prudence, kojoj je takođe posvećena jedna od pesama sa budućeg White albuma (1968.) Beatlesa – Dear Prudence). John Lennon je kasnije napisao pesmu Sexy Sadie o tom navodnom incidentu (posvetivši je drugoj sestri Farrow).

Da, sve je bolje
Yeah, it's getting better all the time

Je li to točno?
Is that right?

Koliko brzo John?
How fast John?

Kako god želite, osjetite
However you like, feel it

Seksi Sadie, što si učinio
Sexy Sadie, what have you done

Napravio si budalu od svih
You made a fool of everyone

Napravio si budalu od svih
You made a fool of everyone

Seksi Sadie, ooh, što si učinio
Sexy Sadie, ooh, what have you done

Seksi Sadie, prekršio si pravila
Sexy Sadie, you broke the rules

Izložio si to da svi vide
You laid it down for all to see

Izložio si to da svi vide
You laid it down for all to see

Seksi Sadie, ooh, prekršio si pravila
Sexy Sadie, ooh, you broke the rules

Jednog sunčanog dana svijet je čekao ljubavnika
One sunny day the world was waiting for a lover

Došla je da se napali na sve
She came along to turn on everyone

 

Seksi Sadie, najbolja od svih
Sexy Sadie, the greatest of them all

Seksi Sadie, kako si znao?
Sexy Sadie, how did you know?

Svijet je čekao samo tebe
The world was waiting just for you

Svijet je čekao samo tebe
The world was waiting just for you

Seksi Sadie, ooh, kako si znao
Sexy Sadie, ooh, how did you know

Seksi Sadie, još ćeš dobiti svoje
Sexy Sadie, you'll get yours yet

Koliko god veliki mislili da jeste
However big you think you are

Koliko god veliki mislili da jeste
However big you think you are

 

Seksi Sadie, ooh, još ćeš dobiti svoje
Sexy Sadie, ooh, you'll get yours yet

Dali smo joj sve što smo imali samo da sjedimo za njezinim stolom
We gave her everything we owned just to sit at her table

Samo osmijeh bi sve osvijetlio
Just a smile would lighten everything

Seksi Sadie, najbolji od svih
Sexy Sadie, the greatest of them all

    Lennonovskom gorčinom obojena - Sexy Sadie brutalno je ciničan osvrt na svu parodičnost indijske epizode The Beatlesa (poetski izliv rezignacije tzv. guruom Maharishijem i njegovom nazovi prosvetiteljskom ulogom koja se u suštini odnosila na želju za vlastitom promocijom, koristoljublje svake vrste i perfidni seksualni apetit za devojkama koje su dolazile u kamp meditacije i prosvetljenja radi), njegov karakterističan jetki cinizam uz klavirsku pratnju i karakterističnu setu u glasu, gorčina proizašla iz svega onoga što je morao da trpi zarad sna zvanog Beatles magija – (What have you done, you made a fool of everyone, opraštajni su Lennonovi stihovi upućeni Maharishiju).

To je bilo napisano baš kad smo odlazili iz Indije, objašnjavao je John nastanak pesme Sexy Sadie, čekajući da se naše torbe spakuju u taksi koji kao da nikad neće doći. Mislili smo: Namerno zadržavaju taksi kako ne bismo mogli pobeći iz logora ovog ludaka. A s nama je bio i ludi Grk koji je bio paranoičan kao pakao. Stalno je govorio: To je crna magija, crna magija. Zauvek će te zadržati ovde.

      Na odlasku iz Indije, John je morao dugo čekati taksi da stigne da ga odveze natrag u Delhi, i iskoristio je deo vremena da napiše pesmu koja je bila vrlo kritična prema Maharishiju. Izvorni stihovi koje je Lennon tada napisao bili su znatno oštriji i sadržavali su razne grube vulgarnosti koje jedva da su opravdavale njegove spisateljske veštine. Reči pesme su služile kao pokazatelj ekstremnog besa koji je John osećao u tom trenutku. Po povratku u London, John je ponovno napisao stihove Sexy Sadie, iako još uvek s izvornim naslovom Maharishi, urezavši ih u komad drveta u uredima Applea, urezavši ga kao Privatni um Johna Lennona na vrhu. Tokom poslednjeg studijskog snimanja George Harrison je insistirao da se naslov pesme promeni (verovatno, ako ništa drugo, kako bi se izbegla sudska parnica s Maharishijem), pa je naziv Maharishi zamenjen sa Sexy Sadie, koja ima potpuno isti broj slogova. Ime Sadie očito može značiti slatki anđeo koji nikada neće biti zaboravljen, ili jednostavnije princeza. Ako je Lennon predložio ime, moglo bi biti primamljivo sugerisati da je bio ironičan, nazivajući Maharishija slatkim anđelom kada je očito verovao da je suprotno. A ni Maharishi verovatno nije bio baš seksi! Ili je samo moguće, a da toga nije bio u potpunosti svestan, Lennon se možda poigravao idejom sado-mazohizma, (tj. seksi sadista) aludirajući na zadovoljstvo koje je Maharishi navodno imao manipulišući i zavodeći članove svoje pratnje. Donekle bi se moglo reći da se to uklapa u tekst, implicirajući da zamišljena zavodnica uživa veliko zadovoljstvo dominirajući, zavodeći i ponižavajući svoje ljubavnike.

     Konačna verzija Sexy Sadie snimljena je, s razmakom od tri nedelje, tokom jula i avgusta 1968. Svi Beatlesi svirali su svoje uobičajene instrumente, s Paulom na klaviru i Hammond orguljama – iako neki izvori pripisuju Lennonu Hammond. Bilo je potrebno mnogo snimanja i prerada pre nego što se konačna verzija smatrala prihvatljivom i korištena kao osnova za naknadna presnimavanja. Očito je John Lennon proveo mnogo vremena neprestano psujući tokom sesija, još uvek ljut na Maharishija jer nije bio tako svet kako se nadao.

 

By Dragan Uzelac, novembar 2022.