THE WORD (1965.) by JOHN LENNON

THE WORD (1965.) by JOHN LENNON

Nekako mi je sinulo da je ljubav bila odgovor, kad sam bio mlađi, na albumu Rubber Soul, reči su Johna Lennona o gotovo evanđeoskoj, religioznoj i predivnoj numeri Reč. Moj prvi izraz toga bila je pesma pod nazivom The Word. Reč je ljubav, u dobrim i lošim knjigama koje sam pročitao, šta god, gde god, reč je ljubav. Čini se kao temeljna tema svemira.

Reci riječ i bit ćeš slobodan
Say the word and you'll be free

Reci riječ i budi poput mene
Say the word and be like me

Reci riječ na koju mislim
Say the word I'm thinking of

Jeste li čuli za riječ ljubav?
Have you heard the word is love?

Tako je dobro, sunce je
It's so fine, it's sunshine

To je riječ, ljubav
It's the word, love

U početku sam krivo razumio
In the beginning I misunderstood

Ali sada sam ga dobio, riječ je dobra
But now I've got it, the word is good

Proširite vijest i bit ćete slobodni
Spread the word and you'll be free

Širite vijest i budite poput mene
Spread the word and be like me

Proširi vijest o kojoj razmišljam
Spread the word I'm thinking of

Jeste li čuli za riječ ljubav?
Have you heard the word is love?

Tako je dobro, sunce je
It's so fine, it's sunshine

To je riječ, ljubav
It's the word, love

Kamo god odem čujem da se to govori
Every where I go I hear it said

U dobrim i lošim knjigama koje sam pročitao
In the good and bad books that I have read

Tako je dobro, sunce je
It's so fine, it's sunshine

To je riječ, ljubav
It's the word, love

Sad kad znam što osjećam mora biti ispravno
Now that I know what I feel must be right

Ovdje sam da svima pokažem svjetlo
I'm here to show everybody the light

Dajte riječi priliku da kaže
Give the word a chance to say

Da je riječ samo put
That the word is just the way

To je riječ na koju mislim
It's the word I'm thinking of

A jedina riječ je ljubav
And the only word is love

Tako je dobro, sunce je
It's so fine, it's sunshine

To je riječ, ljubav
It's the word, love

Reci riječ ljubav
Say the word love

Reci riječ ljubav
Say the word love

Reci riječ ljubav
Say the word love

Reci riječ ljubav
Say the word love

Lennon naprosto briljira (kako u ovoj moćnoj pesmi, tako i na celom, briljantnom Rubber soul albumu), njegov emotivni, blues duhom i senzibilitetom obojeni vokal koji vas snažno veže, čini tu čudesnu prevagu koja Beatlese predstavlja tako moćnima, zavodljivima i jedinstvenima, ma u kom pravcu da su krenuli. Ovaj put bili su to inspirišuće melodični Beatlesi s jednostavnom melodijom u D duru – sjajne vokalne i muzičke harmonije, pokretačkog ritma i uverenja u lead vokalu (sa nadahnutom mccartneyjevskom pratnjom) koji dira dušu... Lepršavost stila dobijala je kompleksniju notu ne izgubivši pritom ništa od početne energičnosti, kulminirajući onim istim bluesy elementima koji su Beatlese i Lennona krasili tokom čitave burne, kreativne i nadahnjujuće karijere, pionirskog duha koji ih vodio u beskraj usložnjavanja tema, eksperimentu koji nikad nije izgubio početni, rock and rollerski duh liverpoolskih noćnih klubova, brušenja talenata koji će ostati jedinstvenim u celokupnoj povesti moderne muzike. Lepršavi, razigranim zvukom klavira naglašeni ritam (sve to dodatno ulepšano zvukom harmonijuma Georgea Martina i čvrstinom zvuka Ringo Starra) bio je osnova na kojoj je uzletala moćna Beatles REČ Johna Lennona ... lepota koja izmiče moći bilo kakve deskripcije i nagoni na LJUBAV ispisanu jedinstvenom iskrenom emocijom muzike i glasa kojima još uvek nema ravnih...

The Word je pokazao sve veću svest Beatlesa o njihovoj moći kao glasnogovornika jedne generacije, predvodnika jednog pionirskog, vizionarskog i veoma turbulentnog, prelomnog vremena, epohe. Nedostajala je samo iskrena, prava REČ i Beatlesi (... U početku beše reč...) su je ponudili kroz svoju božanstvenu numeru zavodljive, energične melodije. Ovo se posebno odnosilo na Johna Lennona (kao duhovnog predvodnika benda, njegovu britku, beskompromisnu REČ), kao recimo u pesmi Rain iz 1966., u kojoj peva: Can you hear me?; I can show you! i njegovim kasnijim političkim pesmama (tipa Revolution, Give Peace A Chance, Working Class Hero ili Imagine)...

Popušili smo malo trave, a zatim napisali ovu lirsku stvar, prvi put da smo to učinili, priseća se Paul McCartney. Inače nismo pušili dok smo radili, jer bi vam samo pomutilo um i mi bi se pitali:Čoveče, šta mi to radimo?

Na kraju ove besmrtne, dirljive i lirski nadahnjujuće Lennonove pesme (u mogućim oblacima marihuane) ostalo je lepršavo, ključno pitanje:

Have you heard the word is love?

By Dragan Uzelac, kraj vremena 2022.