SWEET HOME ALABAMA by LYNYRD SKYNYRD song

SWEET HOME ALABAMA by LYNYRD SKYNYRD song

Lynyrd Skynyrd bili su istinski i beskompromisni bend američkog juga, žestoki momci u svakom pogledu (spremni da se često i međusobno potuku, a potom sve dobro zaliju moćnim Southernom), legendarna koncertna atrakcija Juga koja je nastupala sa istaknutom zastavom secesionističke Konfederacije. Mnoge njihove legendarne numere trajno su se utkale u tkivo rock and rolla i podneblja Juga Amerike koje je izrodilo (preko bluesa kao glavnog korena) muziku koja će obeležiti čitav dvadeseti vek. Ovo je kratka priča o jednoj od njihovih besmrtnim pesama, Slatkom domu Alabame...

Gitarski solo u pesmi Sweet Home Alabama zapravo je odsviran u pogrešnom tonalitetu. Producent Al Kooper primetio je da je Ed King svirao solo u tonalitetu G umesto u D, prvom akordu u progresiji. Zapravo, pesma je u G-u, a sam King kida bujne, melodične blues linije u E-mol pentatonskoj blues lestvici, koja u pesmi funkcioniše kao G pentatonička lestvica.

odlomak iz časopisa Guitar Edge, 2006.

Drugi album Lynyrd Skynyrda - Second helping (15. april 1974.) energijom i kreativnošću izvrsno se nadovezuje i nadopunjuje priču sa legendarnog debi albuma grupe – Pronounced Leh-nerd Skin-nerd(1973.). Snimljen u Los Anđelesu, ponovo u produkciji Ala Kupera (Al Cooper), album donosi jednako čvrst i uzbudljiv southern boogie-hard rock-blues sound i nezaboravnu Sweet Home Alabama – Van Zantov zapaljiv, gotovo šovinistički odgovor Nilu Jangu (Neil Young) na njegove pesme Southern man i Alabama. Young je napisao pesme poput Southern Man i Alabama, koje su implicirale da su ljudi na američkom jugu rasisti i zaglavljeni u prošlosti. Lynyrd Skynyrd mu je odgovorio sa Sweet Home Alabama, pesmom o južnjačkom ponosu i svim dobrim stvarima u Alabami. Pored južnjačke himne, tu je i predivna, lirična balada, ljubavna I Need You (meni posebno draga, jedna od najsenzibilnijih rokenrol numera svih vremena), kao i furiozna Call Me The Breeze (lepršavi blues povetarac JJ Calea, remek delo u Lynyrd Skynyrd izvedbi koje prosto pršti od energičnosti i poleta).

Ovdje su se oslobodili
They got loose here

Oh, joj, joj
Oh, whoa, whoa

Veliki kotači nastavljaju se okretati
Big wheels keep on turnin'

Odvezi me kući da vidim svoju rodbinu
Carry me home to see my kin

Pjevam pjesme o Južnoj zemlji
Singin' songs about the Southland

Opet mi nedostaje Alabamy i mislim da je to grijeh, rekao sam
I miss Alabamy once again, and I think it's a sin, I said

Pa, čuo sam g. Younga kako pjeva o njoj
Well, I heard Mr. Young sing about her

Pa, čuo sam da ju je stari Neil spustio
Well, I heard ol' Neil put her down

Pa, nadam se da će se Neil Young sjetiti
Well, I hope Neil Young will remember

Južnjak ga ionako ne treba u blizini
A Southern man don't need him around, anyhow

Slatki dome, Alabama
Sweet home, Alabama

Gdje je nebo tako plavo
Where the skies are so blue

Slatki dome, Alabama
Sweet home, Alabama

Gospode, dolazim ti kući
Lord, I'm comin' home to you

Jednu stvar ti želim reći
One thing I want to tell you

U Birminghamu vole guvernera (bu, bu, bu!)
In Birmingham, they love the governor (boo, boo, boo!)

Sada smo svi učinili što smo mogli
Now we all did what we could do

Sada mi Watergate ne smeta, uh-uh
Now Watergate does not bother me, uh-uh

Peče li vas savjest?
Does your conscience bother you?

Reci istinu
Tell the truth

Slatki dome, Alabama
Sweet home, Alabama

Gdje je nebo tako plavo
Where the skies are so blue

Slatki dome, Alabama (oh dušo moja)
Sweet home, Alabama (oh my baby)

Gospode, dolazim ti kući (evo me, Alabama)
Lord, I'm comin' home to you (here I come, Alabama)

Izjasni se
Speak your mind

Ah-ah-ah (osjećaš li to?), Alabama
Ah-ah-ah (can you feel that?), Alabama

A-a-a, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama

A-a-a, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama

A-a-a, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama

Sada Muscle Shoals ima Swampere
Now Muscle Shoals has got the Swampers

I poznato je da izaberu pjesmu ili dvije (da, jesu)
And they've been known to pick a song or two (yes, they do)

Gospode, toliko su me iznervirali
Lord, they get me off so much

Pokupe me kad sam plav, sad, a ti?
They pick me up when I'm feelin' blue, now, how 'bout you?

Slatki dome, Alabama (oh)
Sweet home, Alabama (oh)

Gdje je nebo tako plavo
Where the skies are so blue

Slatki dome, Alabama
Sweet home, Alabama

Gospode, dolazim ti kući
Lord, I'm comin' home to you

Slatki dome, Alabama (stari, slatki dome, dušo)
Sweet home, Alabama (old, sweet home, baby)

Gdje je nebo tako plavo (i guverner je istinit)
Where the skies are so blue (and the governor's true)

Slatki dome, Alabama (Gospode, da)
Sweet home, Alabama (Lord, yeah)

Gospode, dolazim ti kući (vau, vau, da, oh)
Lord, I'm comin' home to you (woo, whoa, yeah, oh)

Dobro, brate, sad
All right, brother, now

Čekaj minutu!
Wait one minute!

Oh, oh slatka Alabama
Oh, oh sweet Alabama

Hvala vam!
Thank you!

U leto 1973. Ed King, tadašnji gitarista Skynyrda, smislio je riff za pesmu Sweet Home Alabama (naravno, došao mu je u snu), Ronnie Van Zant je izneo nekoliko stihova, a par dana kasnije Lynyrd Skynyrd bend je napisao svoju najtrajniju pesmu. Kako priča kaže, Sweet Home Alabama je izvorno zamišljena kao odgovor na Neila Younga. Ronnie Van Zant, pevač Lynyrd Skynyrda, bio je veliki obožavaoc Youngove muzike, ali bio je zatečen Youngovim pesmama iz ranih 70-ih Southern Man i Alabama, koje su napale jug Amerike zbog svoje nazadne, rasističke prošlosti. Van Zant je na Youngove pesme gledao kao na zapaljive, nepravedne optužnice cele te regije.

Mislili smo da Neil puca na sve patke kako bi ubio jednu ili dve, rekao je Ronnie Van Zant nedugo nakon objavljivanja pesme. Mi smo južnjački pobunjenici, ali, više od toga, znamo razliku između ispravnog i pogrešnog... Napisali smo Sweet Home Alabama kao šalu, dodao je Van Zant nakon nekog vremena. Nismo ni razmišljali o tome. Reči su samo tako izašle. Samo smo se pakleno smejali i rekli: Zar nije smešno? Volimo Neila Younga. Volimo njegovu muziku...

Voleli smo Neila Younga i svu muziku koju je dao svetu. I danas ga volimo. Nismo ga sasekli, već pesmu koju je napisao o jugu. Ronnie je naslikao sliku koja se svima dopala. Jer bez obzira odakle ste, slatke kuće Alabame ili slatke kuće Floride ili slatkog doma Arkansasa, možete se povezati sa njegovim stihovima.

Van Zant je odrastao slušajući Neila Younga i nosio majicu sa nazivom njegove pesme Tonight’s The Night (pre svega na koricama albuma Lynyrda – Street Survivors). Postoji priča koja kaže da je u njoj i sahranjen nakon pogibije posle avionske nesreće. Neil Young je takođe veoma cenio Lynyrde, noseći majicu sa natpisom Florida Whiskey. Kako je jednom prilikom sam izjavio: Radije bih svirao Sweet Home Alabama nego Southern Man. Neil Young, legendarni rock and roll kantautor iz Kanade, jedna od muzičkih ikona koje traju duže od pola veka na sceni i plene svojim pesmama i duhom, vremenom je zažalio što je uopšte napisao optužujuću Southern Man, inicirajući na taj način sukob sa Lynyrd Skynyrd i nastanak kultne numere Sweet Home Alabama. Jednom prilikom je izjavio:

Ne volim svoje reči kada ih danas slušam. One su optužujuće i snishodljive, previše lako se mogu pogrešno protumačiti.

Na kraju priče koja je inicirala nastanak besmrtne himne američkog Juga – Sweet Home Alabama, nakon tragedije 1977. godine u kojoj su poginula tri člana benda Lynyrd Skynyrda (Steve Gaines, Cassie Gaines i Ronnie Van Zant), Neil Young je na sceni izveo mešavinu pesama Alabama i Sweet Home Alabama kao svojevrsni omaž bendu. Od tada više nikad nije svirao svoju pesmu Alabama (pesmu sa albuma Harvest)...

Za sam kraj ove priče o jednoj od najlepših pesama rock and rolla (i prebogatog opusa benda Lynyrd Skynyrd koji obiluje klasicima poput Call Me The Breeze, Tuesday’s Gone, Simple Man, Free Bird, On The Hunt, Gimme Back My Bullets, Gimme Three Steps, Searching, I Need You...), prisetimo se još nekih detalja vezanih za nju: na početku pesme, kada Ronnie Van Zant kaže, Pojačajte, to nije bilo planirano. Rekao je inžinjeru zvuka da pojača glasnoću u njegovim slušalicama pre snimanja njegove pesme. Komentar je zvučao dobro, pa su ga ostavili u finalnom miksu. Ako pažljivo slušate rečenicu, Pa, čuo sam kako gospodin Young peva o njoj, odmah nakon nje, neko u pozadini peva, Southerman Man. Neki ljudi su mislili da je to snimka Neila Younga, ali je njihov producent, Al Kooper, oponašao u studiju Neila Younga. Pesma je bila prvi singl grupe Lynyrd Skynyrd na top lestvici. Nikada nisu bili klasični singl bend, jer njihovi obožavatelji kupuju albume. Sweet Home Alabama je bila prva pesma benda koja je koristila pomoćne pevačice (prateće vokale). Bend nikada nije upoznao tri žene koje su pevale na pesmi (sjajne vokalne deonice, prateći vokali unutar refrena), jer su snimljene odvojeno. Na ideju za ovu pesmu došao je gitarista Gary Rossington. Ed King, još jedan gitarista Skynyrda, napisao je intro, a Ronnie Van Zant tekst. Složio se veoma brzo i lako. Glas na početku koji odbrojava je Ed King...