JIMMY ROGERS (1924. – 1997.)

JIMMY ROGERS (1924. – 1997.)

    Jimmy Rogers bio je američki blues pevač, gitarista i harmonikaš iz Chicaga, najpoznatiji po svom radu kao član legendarnog benda Muddyja Watersa pedesetih godina dvadesetog veka. Kao solista, snimio je niz blues klasika poput That’s all right, Chicago bound, Walking by Myself i Rock This House.

Kao drugi gitarista benda Muddyja Watersa, Jimmy Rogers je bio jedna od ključnih figura u razvoju čikaškog bluesa pedesetih godina dvadesetog veka. Snimke koje je napravio sam i s Watersom uticale su na brojne rock and roll izvođače šezdesetih. On je jednostavno bio čovek koji se uključio u primitivno pojačalo i zapalio pesme koje su inspirisale bele pripadnike srednje klase, Britance, potencijalne, buduće gitarske heroje.

    Rođen kao James A. Lane u Dougherty Bayou zapadno od Rulevillea, gitarista i pevač Jimmy Rogers (1924.-1997.) igrao je pionirsku ulogu na blues sceni Chicaga nakon Drugog svetskog rata. Član prvog benda Muddyja Watersa u Chicagu, Rogers je snimio blues standarde That’s All Right, Chicago Bound i Walking By Myself. Rulevilleov niz barova u ulici Front Street, lokalno poznatoj kao Greasy Street, učinio je grad dugogodišnjim središtem blues aktivnosti.

You told me baby, once upon a time
You said if I would be yours, you would sure be mine
That's alright
I know you don't love me no more baby, but that's alright
Every night and day I wonder who is loving you tonight

You told me baby, your love for me was strong
When I woke up little girl, half of this big world was gone
That's alright
I guess I'll never be the same but that's alright
Every night and day I wonder who is loving you tonight

(spoken: Play the blues for me Freddie King!)

Please tell me baby, what's getting wrong with you?
You don't treat me halfway right baby, look a like you used to do
But that's alright
I guess I'll never be the same but that's alright
Every night and day I wonder who is loving you tonight

     Jimmy Rogers bio je ključni muzičar u evoluciji električnog čikaškog bluesa od njegovih korena u akustičnoj tradiciji Delte. Rođen 3. juna 1924., Rogers - koji je uzeo prezime svog očuha - odgojila je baka u Vanceu, gde je svirao u kvartetu harmonika zajedno sa Snookyjem Pryorom, koji je takođe kasnije pomogao u razvoju novog čikaškog blues zvuka. Rogers je počeo svirati gitaru u ranim tinejdžerskim godinama dok je živio u Charlestonu i održao svoje prve nastupe u Minter Cityju s Little Arthurom Johnsonom. Nastupao je u Delti sa svojim ranim idolom Sonny Boyem Williamsonom II (Rice Miller) i u području Memphisa s Howlin’ Wolfom i gitaristom Joeom Williejem Wilkinsom, koji su imali važan uticaj. Rogers je živio s rođacima u Atlanti, Memphisu, St. Louisu i South Bendu, Indiana, pre nego što se sredinom 1940-ih trajno nastanio u Chicagu.

Rogersova ritam gitara ispunila je prazan prostor iza Watersove vodeće slide gitare, dajući bendu puniji i bogatiji zvuk.

     Rogers je svirao za napojnice na čikaškoj tržnici Maxwell Street s drugim novopridošlim južnjačkim muzičarima, uključujući Pryora i harmonikaša Little Waltera Jacobsa. Rogers je upoznao Jacobsa s Muddyjem Watersom, koji je stigao u Chicago 1943., i njih su trojica ubrzo zajedno nastupali. Neslužbeno poznati kao Headhunters, grupa je razvila novi i moćni zvuk ansambla koji nije u potpunosti zabeležen na Watersovim snimkama sve do ranih 50-ih. U periodu od 1950. do 1956. Rogers je svirao, snimao i išao na turneje s Muddyjem Watersom, deleći zasluge za stvaranje i ogroman uspon čikaškog zvuka (jednu od ključnih spona za nastanak i razvoj rock and rolla sredinom pedesetih). Samo 1951. bend je doneo četiri moćne pesme na prestižnu Rhythm & Blues lestvicu – Louisiana Bues, Long Distant Call, Honey Bee i Still a Fool.

Dok su Muddyjeve ploče imale mračnu i snažnu urgentnost, Jimmyjeve su često bile opuštenije i gotovo uglađene. Dok je Muddy uzvikivao svoj blues u staroj tradiciji Delte, Rogers je pevao u stilu koji je bio ugodan poput nedeljne popodnevne rasprave na tremu, a njegove su reči bile lako razumljive.

     Rogers je snimio svoju prvu solo snimku 1946. za diskografsku kuću Harlem, ali je greškom pripisana Memphisu Slimu. Prvi singl koji se pojavio pod njegovim imenom izašao je na Chessu 1950. Rogers je snimio desetak singlova za Chess, i dok je samo izdanje iz 1957. Walking By Myself dosegnulo lestvice, ostali uključujući Ludella, Sloppy Drunk, i ponajviše, That’s All Right postali su često obrađivan blues standard.

Znaš da te volim.
You know I love you.

Znaš da je istina.
You know it's true.

Dajem ti svu svoju ljubav, dušo.
Give you all my love, babe.

Što još mogu učiniti?
What more can I do?

 

hodajući sama,
Walking by myself,

Nadam se da ćeš razumjeti.
I hope you'll understand.

Samo želim biti tvoj voljeni čovjek.
I just want to be your lovin' man.

 

Volim te, da, volim te
I love ya, yes I love you

srcem i dušom.
with my heart and soul.

Ne bih te maltretirao
I wouldn't mistreat you

za moju težinu zlata.
for my weight in gold.

 

Znaš da te volim.
You know I love you.

Ti znaš da je istina.
You know it's true.

Dajem ti svu svoju ljubav, dušo.
Give you all my love, babe.

Što još mogu učiniti?
What more can I do?

 

hodajući sama,
Walking by myself,

Nadam se da ćeš razumjeti.
I hope you'll understand.

Samo želim biti tvoj voljeni čovjek.
I just want to be your lovin' man.

 

Idemo!
Here we go!

Nastavi hodati!
Keep on walkin'!

 

Znaš da te volim.
You know I love you.

Znaš da je istina.
You know it's true.

Dajem ti sve svoje -- dušo.
I give you all my --, babe.

Što još mogu učiniti?
What more can I do?

 

hodam sama,
I'm walking by myself,

Nadam se da ćeš razumjeti.
I hope you'll understand.

Samo želim biti tvoj voljeni čovjek.
I just want to be your lovin' man.

 

Rekao sam da hodam sam,
I said I'm walking by myself,

Nadam se da ćeš razumjeti.
I hope you'll understand.

Samo želim biti tvoja ljubav,
I just want to be your lovin',

Samo želim biti tvoja ljubav,
I just want to be your lovin',

Samo želim biti tvoj voljeni čovjek.
I just want to be your lovin' man.

Tako je.
That's right.

     Rogers je nastavio svirati i snimati s Watersom 50-ih, ali je povremeno vodio i vlastiti bend. Pojavio se kao gost na snimkama Little Waltera, Memphisa Minnie, Sonny Boya Williamsona II, Sunnyland Slima, Floyda Jonesa, Johnnyja Shinesa, T-Bone Walkera, Howlin’ Wolfa i drugih legendi bluesa. Nakon što je otprilike godinu dana svirao u Howlin’ Wolfovom bendu, Rogers se povukao iz muzike na osam godina i vodio trgovinu odećom i taksi posao.

     Vratio se nastupima 1969. i ostao aktivan kao izvođač i snimatelj sve do svoje smrti 19. decembra 1997. Rogersov uticaj na popularnu muziku potvrdili su gosti na njegovom poslednjem albumu, Blues, Blues Blues, uključujući Erica Claptona, Keitha Richardsa, Micka Jaggera, Roberta Planta, Jimmya Pagea, Stephena Stillsa i Taja Mahala. Rogers je primljen u Blues Hall of Fame 1995. godine.