Translate

subota, 1. srpnja 2023.

JOHNNY SHINES (1915. – 1992.)

JOHNNY SHINES (1915. – 1992.)

    John Ned Shines bio je američki pevač i gitarista. Istinski osnivač modernog bluza, Džoni Šajns se smatra najboljim interpretatorom besmrtnih pesama Roberta Džonsona. Iako je Šajns prvi put čuo akorde na gitari od Haulina Volfa, on je utkan u bluz mitologiju kroz svoje prijateljstvo i putovanja sa Džonsonom, arhetipskim prokletim genijem bluza.

Otišao sam do raskršća, pao na koljena
I went to the crossroad, fell down on my knees

Otišao sam do raskršća, pao na koljena
I went to the crossroad, fell down on my knees

Zamolio je Gospodina iznad: "Smiluj se, sada, spasi jadnog Boba ako želiš"
Asked the Lord above, "Have mercy, now, save poor Bob if you please"

 

Da, stajao sam na raskrižju, pokušao označiti vožnju
Yeah, standin' at the crossroad, tried to flag a ride

Ooh-ee, pokušao sam označiti vožnju
Ooh-ee, I tried to flag a ride

Zar me nitko ne poznaje, dušo, svi me prolaze
Didn't nobody seem to know me, babe, everybody pass me by

 

Stojim na raskrižju, dušo, sunce izlazi i zalazi
Standin' at the crossroad, baby, risin' sun goin' down

Stojim na raskrižju, dušo, sunce izlazi i zalazi
Standin' at the crossroad, baby, risin' sun goin' down

Čini mi se da sada jadni Bob tone
I believe to my soul, now, poor Bob is sinkin' down

Možeš trčati, možeš trčati, reci mom prijatelju Williju Brownu
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown

Možeš trčati, možeš trčati, reci mom prijatelju Williju Brownu
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown

Da sam jutros dobio crossroad blues, Bože, dušo, tonem
That I got the crossroad blues this mornin', Lord, baby, I'm sinkin' down

 

I otišao sam do raskršća, mama, pogledao sam istok i zapad
And I went to the crossroad, mama, I looked East and West

Otišao sam do raskrižja, dušo, pogledao sam istok i zapad
I went to the crossroad, baby, I looked East and West

Gospode, nisam imao slatku ženu, oh dobro, dušo, u svojoj nevolji
Lord, I didn't have no sweet woman, ooh well, babe, in my distress

     Shines je rođen 25. aprila 1915. godine u Frejzeru u Tenesiju. Radio je na očevoj farmi kao dečak, pre nego što ga je želja za lutanjem odvela u Memfis i razna uzbuđenja u čuvenoj Beale street. Shinesovo interesovanje za bluz je bilo prirodno i počelo je rano; sećao se da je bio inspirisan Blind Lemon Jeffersonom nakon što ga je video kako nastupa u ulici Beale 1925. Kao što je Shines rekao istoričaru bluza Peteru Guralniku:

Sve što je postojalo, moglo se naći u ulici Beale. Bilo je propovednika, makroa, advokata, kockara, doktora, sve i svašta.

      Nije poznato pod kojim okolnostima se Shines prvi put susreo sa Howlin’ Wolfom, a kasnije i Robertom Johnsonom. Pre nego što je Shines umro 1992. godine, završio je svoju autobiografiju, Success Was My Downfall, ali je ostala neobjavljena. Shines je ispričao Guralniku o viđenju Haulina Volfa većeg od života:

Prvo sam sreo Wolfa, plašio sam se Wolfa (Vuka). Zato što je to bila stara izreka, znate, ljudi su razmišljali o magiji i svim sličnim stvarima, a ja naiđem i kažem, tip koji je svirao kao Vuk, prodao je svoju dušu đavolu. Mislim na zvuk koji je ispuštao - tako sam mislio da je Wolf bio sjajan.

     Godine 1935. Shines je upoznao Roberta Johnsona preko pijaniste iz Memfisa po imenu M&O.

Robert je sve promenio, rekao je Šajns kasnije Guralniku. Sada sam u početku imao Wolfov stil i počeo sam da shvatam različite stilove nekoliko momaka, a onda sam naleteo na Roberta u Heleni, Arkanzas. U stvari, upravo sam počeo da ga pratim. Nije da me je želeo. Mislim da ne, ali Robert je imao stil koji mi se dopao, i uvek sam osećao da ako želiš nešto, moraš da staneš iza toga i da ostaneš sa tim.

    Dok su putovali zajedno, Johnson i Shines su često nastupali jedan naspram drugog, svirajući seoske večere i plesove - bilo koju svirku koju su mogli dobiti. Tri i po godine su lutali, idući od juga do Nju Džersija, Njujorka, Detroita, Kanade, i konačno, Čikaga... Johnny Shines je lutao s Robertom Johnsonom kroz Ameriku u doba Velike depresije. Zajedno su skakali po teretu, svirali na uglovima ulica, delili sobe i pili viski. Johnson je preminuo 1938., a sledećih pola stoleća njegov duh kao da je opsedao muziku Johnnyja Shinesa. To je ostavilo dubokog traga u njegovim preokretima, tužnim slajdovima, strastvenim tekstovima i falseto stenjanjima. U klubovima i na kućnim zabavama, Shines je imao jednaku verovatnoću da će svirati Johnsonov Cross Road Blues, Terraplane Blues i Sweet Home Chicago (kao što je bio njegov vlastiti Evil - Hearted Woman Blues), A Little Tenderness i Evening Sun.

     Jednog dana 1937. razdvojili su se negde u Arkansasu i nikada se više nisu sreli. Shines je nastavio svirati po klubovima Memphisa...

I'm gon' get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I'm gon' get up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
Girl friend, the black man you been lovin'
Girlfriend, can get my room

I'm gon' write a letter
Telephone every town I know
I'm gon' write a letter
Telephone every town I know
If I can't find her in West Helena
She must be in East Monroe, I know

I don't want no woman
Wants every downtown man she meet
I don't want no woman
Wants every downtown man she meet
She's a no good doney
They shouldn't ‘low her on the street

I believe
I believe I'll go back home
I believe
I believe I'll go back home
You can mistreat me here, babe
But you can't when I go home

And I'm gettin' up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
I'm getting' up in the mornin'
I believe I'll dust my broom
Girl friend, the black man you been lovin'
Girlfriend, can get my room

I'm ‘on' call up Chiney
See is my good girl over there
I'm gon' call up China
See is my good girl over there
‘F I can't find her on Phillipine's Island
She must be in Ethiopia somewhere

     Nakon Johnsonove smrti 1938. godine, Shines je jedno vreme putovao sa Robertom Lockoodom Jr-om, Johnsonovim posinkom. Na kraju se Shines nastanio u Čikagu (1941.), gde je prekinuo sesije i za Kolumbiju i za J.O.B. etiketu, predvodeći Dukes of Swing, jump blues grupu od osam članova u Apek Chateau u Robbinsu, Ilinois. Sesije Kolumbije iz 1946. nisu objavljene sve dok ih izdavačka kuća Testament nije otkrila 1971. Album, pod nazivom Chicago Blues - The Beginning, otkriva Shinesa kao otelotvorenje velike Delta kantri bluz tradicije, iako donekle izmeštene. Snimci su takođe bili veoma značajni; sa Muddy Watersom, Shines je nagovestio električni bluz u stilu Čikaga koji će doći. Iako su Dukes of Swing nudili izvođenje džez i R&B melodija (bilo šta od Counta Basiea ili Duka Ellingtona je bila poštena igra), Shines se ubrzo vratio bluzu za J.O.B. sesije 1953.

     Godine 1958. potpuno se odrekao muzike, prodavši svoju opremu zalagaonici za 100 dolara. Između 1958. i njegovog ponovnog otkrića deceniju kasnije, Shines je radio na građevini u Čikagu. Godine 1965., u vreme britanske zaljubljenosti u američki bluz, Shinesa je prigrlila mlada, bela bluz publika. Britanski ljubitelj bluza Mike Rowe vratio je Shinesa u svet međunarodne pažnje; Rowe je bio impresioniran Shinesovom ličnom istorijom koliko i njegovim afinitetom prema afričkim ritmovima i glasovima. Između kasnih 1960-ih i njegove smrti, Shines je snimao za nekoliko izdavačkih kuća i putovao sa Blues All Stars Willieja Dixona, uživajući reputaciju u svetu bluza kao jedan od živih velikana. Ne samo da je čuvar plamena Roberta Johnsona, Shines je takođe imao direktan uticaj na moderne bluzmene poput Roberta Craya i Johna Campbella. Shines je umro 1992. u 77. godini.

She's a mean mistreater
She mistreat me all the time
She's a mean mistreater
Little gal mistreat me all the time

I just had to quit you, baby
Heavy on my mind

She's a mean mistreater
And she don't mean me no good
She's a mean mistreater
And she don't mean me no good

I don't blame you, baby
I'd be the same way if I could

Remember the Monday morning
You were laid out across my bed
Drinkin' moonshine, baby
And talking all out of your head

Remember, remember, baby
When you were layin' out across my bed
You know you were drinkin' moonshine, baby
And talking all out your head

Oh yeah
And you're lonesome, baby
When you're stupid by yourself
The one you love will never settle down

And you're lonesome and you're lonesome
When you're sleeping by yourself
The one you're in love with
Goes to lovin' someone else

     Dok njegovi zapisi pokazuju neuporedivu autentičnost, odličnu tehničku sposobnost i izražajnu iskrenost, Shines će ostati najpoznatiji po tome što je bio glavni svedok neizmernog talenta i putovanja Roberta Johnsona.





 

Nema komentara:

Objavi komentar

POETSKI SVET ROCK AND ROLLA: pesme koje su menjale sve(s)t

  Izdavač: Centar za kulturu „ Vračar ˮ Mlade Bosne 7 Beograd   SNAGA BUNTA U RITMU POEZIJE   U knjizi Poetski svet rokenrola...